Regra #1 – Todas as palavras que em português terminem em dade (como a palavra cidade) retire o dade e coloque em seu lugar ty. Exemplos: cidade – city; velocidade – velocity; simplicidade – simplicity; naturalidade – naturality; capacidade – capacity.
Regra #2 – Para todas as palavras que em português terminem em ção (como a palavra nação) tire fora o ção e coloque em seu lugar tion. Exemplos: simplificação – simplification; nação – nation; observação – observation; naturalização – naturalization; sensação – sensation.
Regra #3 – Para os advérbios terminados em mente, tire o mente e em seu lugar coloque lly. Mas, quando o radical em português termina em l, acrescente apenas ly. Exemplos: totalmente – totally; geneticamente – genetically; naturalmente – naturally; oralmente – orally.
Regra #4 – Para as palavras terminadas em ência, tire o ência e em seu lugar coloque ence. Exemplos: essência – essence; reverência – reverence; frequência – frequence; eloquência – eloquence.
Regra #5 – Para as palavras terminadas em al, não muda nada. Exemplos: general – general; natural – natural; total – total; fatal – fatal; sensual – sensual;
OBSERVAÇÃO – Toda regra tem suas exceções, e é bem preferível, errar numa ou noutra ocasião e aprender 400 palavras em inglês num minuto, do que ficar preocupado com a rara exceção... E não aprender nada.
Nenhum comentário:
Postar um comentário